tag:blogger.com,1999:blog-5137039081218727964.post2461228855769005677..comments2024-03-19T13:02:39.405+05:30Comments on पढ़ते-पढ़ते: एर्नेस्तो कार्देनाल की कवितामनोज पटेलhttp://www.blogger.com/profile/18240856473748797655noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-5137039081218727964.post-23148102952860505122012-08-13T01:03:58.345+05:302012-08-13T01:03:58.345+05:30प्रेम का य़ुद्ध और शांति के बीच सेतु निर्माण की मह...प्रेम का य़ुद्ध और शांति के बीच सेतु निर्माण की महत्वपूर्ण भूमिका की तरफ कविता का प्रतीकात्मक इशारा काबिल-ए-तारीफ है। बहुत-बहुत शुक्रिया मनोज जी कविता के सुंदर अनुबाद के लिए।वृजेश सिंहhttps://www.blogger.com/profile/14993147600916233758noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5137039081218727964.post-66604468284747608402012-08-07T22:23:19.754+05:302012-08-07T22:23:19.754+05:30हितलर और गेस्टापो ऑस्ट्रेलिया पर कब्ज़ा और विश्व य...हितलर और गेस्टापो ऑस्ट्रेलिया पर कब्ज़ा और विश्व युद्ध. प्रेम के लिए देश और मन में शांति चाहिए.विनाशक समय में दुखदायी घटनाएँ ही घटित होती हैं.sarita sharmahttps://www.blogger.com/profile/03668592277450161035noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5137039081218727964.post-8111674933665619452012-07-31T22:53:37.371+05:302012-07-31T22:53:37.371+05:30हिटलर ने प्रेम घटित होने नहीं दिया . वह उसे अधिकार...हिटलर ने प्रेम घटित होने नहीं दिया . वह उसे अधिकार की तरह 'पाना' चाहता था . सो उसे नहीं मिला और हिटलर मे ज़हर भर गया .......अजेयhttps://www.blogger.com/profile/05605564859464043541noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5137039081218727964.post-22719955261044299312012-07-27T21:04:40.631+05:302012-07-27T21:04:40.631+05:30lAndstraasse ya LaendstraaselAndstraasse ya LaendstraaseAbha Mhttps://www.blogger.com/profile/15440138826878486420noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5137039081218727964.post-10930974391710472752012-07-27T12:19:17.056+05:302012-07-27T12:19:17.056+05:30गेस्टापो झेलने के साथ-साथ ऑस्ट्रिया पर कब्ज़े और द...गेस्टापो झेलने के साथ-साथ ऑस्ट्रिया पर कब्ज़े और दूसरी बड़ी लड़ाई के रूपक काफ़ी कुछ कह जाते हैं.मोहन श्रोत्रियhttps://www.blogger.com/profile/00203345198198263567noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5137039081218727964.post-64393263782205396282012-07-27T11:55:09.144+05:302012-07-27T11:55:09.144+05:30ओह.........!!!ओह.........!!!Raju Patelhttps://www.blogger.com/profile/13069344653559774866noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5137039081218727964.post-75223171750038906032012-07-27T09:52:20.028+05:302012-07-27T09:52:20.028+05:30काश, हिटलर के जीवन में भी प्रेम आता तो क्या वह इतन...काश, हिटलर के जीवन में भी प्रेम आता तो क्या वह इतना जालिम हो पाता ! प्रेम की असफलता का क्षोभ ही कहर बन गया !<br />बहुत सच्ची बात कहती है कविता !<br />सुंदर,सहज अनुवाद !अरुण अवधhttps://www.blogger.com/profile/15693359284485982502noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5137039081218727964.post-78377954723006243862012-07-27T09:40:08.549+05:302012-07-27T09:40:08.549+05:30excellent!!!
anuexcellent!!!<br /><br />anuANULATA RAJ NAIRhttps://www.blogger.com/profile/02386833556494189702noreply@blogger.com