tag:blogger.com,1999:blog-5137039081218727964.post8101913376993167202..comments2024-03-19T13:02:39.405+05:30Comments on पढ़ते-पढ़ते: इतालो काल्विनो : एक बेमेल इंसानमनोज पटेलhttp://www.blogger.com/profile/18240856473748797655noreply@blogger.comBlogger17125tag:blogger.com,1999:blog-5137039081218727964.post-87466222829238566752011-08-04T13:36:08.945+05:302011-08-04T13:36:08.945+05:30कहानी बहुत अच्छी है. नसीरुद्दीन शाह ने इसे अपने क...कहानी बहुत अच्छी है. नसीरुद्दीन शाह ने इसे अपने कथा कोलाज (एक पात्रीय नाट्य) में खेला है.Anup sethihttps://www.blogger.com/profile/13784545311653629571noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5137039081218727964.post-39164651099752064422011-05-25T12:27:13.849+05:302011-05-25T12:27:13.849+05:30Manoj Bhai, this translation is posted below witho...Manoj Bhai, this translation is posted below without giving any credit to you.<br /><br />http://forum4.aimoo.com/kavyalya/Hindi-Stories/Topic-1-536692.htmlनिशांत मिश्र - Nishant Mishrahttps://www.blogger.com/profile/08126146331802512127noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5137039081218727964.post-74062254094947274232011-05-21T21:48:24.723+05:302011-05-21T21:48:24.723+05:30वाह!वाह!Pankaj Upadhyay (पंकज उपाध्याय)https://www.blogger.com/profile/01559824889850765136noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5137039081218727964.post-26029142039387176072011-04-04T22:28:08.250+05:302011-04-04T22:28:08.250+05:30ईमानदार आदमी हमेशा भूख से ही मरता है।even कहानी मे...ईमानदार आदमी हमेशा भूख से ही मरता है।even कहानी में भी:-(डिम्पल मल्होत्राhttps://www.blogger.com/profile/07224725278715403648noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5137039081218727964.post-6072578523482839562011-04-04T22:04:45.657+05:302011-04-04T22:04:45.657+05:30कटु यथार्थकटु यथार्थनवनीत पाण्डेhttps://www.blogger.com/profile/14332214678554614545noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5137039081218727964.post-8441398112525267062011-04-04T17:55:02.724+05:302011-04-04T17:55:02.724+05:30वर्तमान परिप्रेक्ष्य में भ्रष्टाचार और धन का ध्रुव...वर्तमान परिप्रेक्ष्य में भ्रष्टाचार और धन का ध्रुवीकरण इस कथा से कितना समीप है. बहुत अच्छाPadm Singhhttps://www.blogger.com/profile/17831931258091822423noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5137039081218727964.post-58261438938734861962011-04-04T17:18:24.714+05:302011-04-04T17:18:24.714+05:30bhartiy system ke liye ekdam satik kahani.manojji ...bhartiy system ke liye ekdam satik kahani.manojji shukriya behtareen kaam karne ke liye.Swapnranghttps://www.blogger.com/profile/14155412208682693254noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5137039081218727964.post-20161147168566559812011-04-04T17:08:14.618+05:302011-04-04T17:08:14.618+05:30mazedar kahani Manoj bhai..ise dakhal ke agle ank ...mazedar kahani Manoj bhai..ise dakhal ke agle ank ke liye de dijiye pleas...Ashok Kumar pandeyhttps://www.blogger.com/profile/12221654927695297650noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5137039081218727964.post-30837702252811099812011-04-04T16:24:26.040+05:302011-04-04T16:24:26.040+05:30मनोज जी ,पूरी कहानी पढते हुए लगा जैसे कोई Document...मनोज जी ,पूरी कहानी पढते हुए लगा जैसे कोई Documentary film चल रही है !ख्वाजा नसीरुद्दीन कि याद दिला दी !...बेहतरीन कहानी का बहुत खूबसूरत अनुवाद...हमेशा कि तरह ..शुक्रिया :)वंदना शुक्लाhttps://www.blogger.com/profile/16964614850887573213noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5137039081218727964.post-59889289761966581202011-04-04T10:57:29.024+05:302011-04-04T10:57:29.024+05:30मनोज जी यह कहानी भ्रष्टाचार के व्यवहार से बहुत नि...मनोज जी यह कहानी भ्रष्टाचार के व्यवहार से बहुत निकटता रखती है.जैसे इस कहानी में चोरी का सिलसिला चलता है वैसे ही पूरी दुनिया में रिश्वत का सिलसिला चल रहा है.एक जगह हम किसी से रिश्वत लेते हैं दूसरी जगह हम किस को रिश्वत देते हैं अर्थात एक दुसरे को ही लुटने का सिलसिला चल रहा है.और आप खुद देख लीजिये की सरकार सचमुच अपराधियों का संगठन है.आप द्वारा बेहद प्रासंगिक कहानी का चुनाव किया गया.शुक्रिया.ANIRUDDH DWIVEDIhttps://www.blogger.com/profile/14512145280241115058noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5137039081218727964.post-55171663395111699552011-04-04T10:50:09.481+05:302011-04-04T10:50:09.481+05:30Behad..acchi kahani.kuch wo sikhati hue...jo hum ...Behad..acchi kahani.kuch wo sikhati hue...jo hum nhi jante...bina tripathibinahttps://www.blogger.com/profile/05603133503775869757noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5137039081218727964.post-64961547322490386322011-04-04T10:48:11.010+05:302011-04-04T10:48:11.010+05:30shandar kahani kai parto me khulti hui.shandar kahani kai parto me khulti hui.Jagdishhttps://www.blogger.com/profile/04951249483006837114noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5137039081218727964.post-51912889142716952602011-04-04T10:45:47.113+05:302011-04-04T10:45:47.113+05:30शानदार व्यंग ...अदभूत कहानी .शानदार व्यंग ...अदभूत कहानी .रजनीश जे जैनhttps://www.blogger.com/profile/17773593397989995480noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5137039081218727964.post-9475172912022185402011-04-04T10:42:45.736+05:302011-04-04T10:42:45.736+05:30वाह ..........आज के परिपेक्ष्य में भी यथार्थ को छ...वाह ..........आज के परिपेक्ष्य में भी यथार्थ को छुती कहानी ...शब्द दर शब्द ...सब कुछ वही जो आज हम देख रहें है ...सुन्दर !!!!!!!!!!!!nIRMAL PaneriTravel Trade Servicehttps://www.blogger.com/profile/11770735608575168790noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5137039081218727964.post-57252173006831151162011-04-04T09:32:45.172+05:302011-04-04T09:32:45.172+05:30ek achchha satire ..कुछ अमीर लोग इतने अमीर हो गए क...ek achchha satire ..कुछ अमीर लोग इतने अमीर हो गए कि उन्हें अमीर बने रहने के लिए चोरी करने या दूसरों से कराने की जरूरत नहीं रह गयी. लेकिन अगर वे चुराना बंद कर देते तो वे गरीब हो जाते क्योंकि गरीब तो उनसे चुराते ही रहते थे. इसलिए उनलोगों ने ग़रीबों में भी सबसे गरीब को अपनी जायदाद को दूसरे ग़रीबों से बचाने के लिए पैसे देकर रखना शुरू कर दिया, और इसका मतलब था पुलिस बल और कैदखानों की स्थापना.<br /><br />तो हुआ यह कि ईमानदार आदमी के प्रगट होने के कुछ ही साल बाद, लोगों ने चोरी करने या लुट जाने के बारे में बातें करना बंद कर दिया. अब वे सिर्फ अमीर और गरीब की बात किया करते थे ; लेकिन अब भी थे वे चोर ही.<br /><br />इकलौता ईमानदार आदमी वही शुरूआत वाला ही था, और वह थोड़े समय बाद ही भूख से मर गया था.अपर्णाhttps://www.blogger.com/profile/13934128996394669998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5137039081218727964.post-91423901032212052002011-04-04T08:39:04.931+05:302011-04-04T08:39:04.931+05:30शानदार कहानी... जिसके कई निहितार्थ और बिम्ब हैं!
इ...शानदार कहानी... जिसके कई निहितार्थ और बिम्ब हैं!<br />इसका अनुवाद करने के लिए धन्यवाद. यदि आपकी इज़ाज़त हो तो मैं इसे कुछ दिनों बाद अपने ब्लौग पर री-पोस्ट कर लूं? मैं पोस्ट के साथ आपका और आपके ब्लौग का ज़िक्र अवश्य करूंगा.निशांत मिश्र - Nishant Mishrahttps://www.blogger.com/profile/08126146331802512127noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5137039081218727964.post-53884546970369356472011-04-04T08:24:34.399+05:302011-04-04T08:24:34.399+05:30भारतीय नव वर्ष की आप को हार्दिक शुभकामनायेभारतीय नव वर्ष की आप को हार्दिक शुभकामनायेAnonymousnoreply@blogger.com