tag:blogger.com,1999:blog-5137039081218727964.post2523734784342684623..comments2024-03-19T13:02:39.405+05:30Comments on पढ़ते-पढ़ते: एर्नेस्तो कार्देनाल : तुम्हें इस तरह कोई नहीं प्यार करेगामनोज पटेलhttp://www.blogger.com/profile/18240856473748797655noreply@blogger.comBlogger14125tag:blogger.com,1999:blog-5137039081218727964.post-39428114503275906932011-11-24T20:08:43.497+05:302011-11-24T20:08:43.497+05:30तुम्हे ताकत से प्यार था
मै प्यार की ताकत में यकी...तुम्हे ताकत से प्यार था<br />मै प्यार की ताकत में यकीन रखता थाdeepakhttps://www.blogger.com/profile/13188462483146595793noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5137039081218727964.post-38911524237119688172011-11-24T14:12:21.729+05:302011-11-24T14:12:21.729+05:30हम दोनों ही हार गये जब मैने खो दिया तुम्हेंहम दोनों ही हार गये जब मैने खो दिया तुम्हेंकल्पना पंतhttps://www.blogger.com/profile/03378819247407268207noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5137039081218727964.post-3920226732425185552011-11-24T12:59:50.403+05:302011-11-24T12:59:50.403+05:30ham donon hee har gaye jab maine kho diya tumhen,,...ham donon hee har gaye jab maine kho diya tumhen,,,,,,कल्पना पंतhttps://www.blogger.com/profile/03378819247407268207noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5137039081218727964.post-18932842643302085312011-11-19T00:45:26.591+05:302011-11-19T00:45:26.591+05:30मगर हम दोनो में से तुमने, मुझसे ज्यादा खोया है
क...मगर हम दोनो में से तुमने, मुझसे ज्यादा खोया है <br />क्योंकि मैं किसी और को वैसे ही प्यार कर सकता हूँ जिस तरह तुम्हें किया करता था <br />मगर तुम्हें इस तरह कोई प्यार नहीं करेगा जिस तरह मैं किया करता थाTripurarihttps://www.blogger.com/profile/02391297054199873793noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5137039081218727964.post-3382318802978038722011-10-23T14:30:25.484+05:302011-10-23T14:30:25.484+05:30बेहद गहन अनुभूतियाँ।बेहद गहन अनुभूतियाँ।vandana guptahttps://www.blogger.com/profile/00019337362157598975noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5137039081218727964.post-46421124334102324122011-10-22T15:08:08.070+05:302011-10-22T15:08:08.070+05:30Such an egoist, possessive and thinker of revenge ...Such an egoist, possessive and thinker of revenge in any shape can do anything under the sky but can<br />never LOVE. <br /><br />As a text and expression the poem succeeds so the brilliant translation.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5137039081218727964.post-16593670694374190972011-09-30T05:48:07.221+05:302011-09-30T05:48:07.221+05:30प्रेम से पगा प्रतिशोध... अद्भुत... अनुवाद बेहतरीन....प्रेम से पगा प्रतिशोध... अद्भुत... अनुवाद बेहतरीन... आभार और शुभकामनाएं मनोज जी...Shyam Bihari Shyamalhttps://www.blogger.com/profile/02856728907082939600noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5137039081218727964.post-72888773568129746142011-09-29T22:54:22.049+05:302011-09-29T22:54:22.049+05:30KYA BAAT HAI!!.. BEHTARREEN ABHIVYAKTI..KYA BAAT HAI!!.. BEHTARREEN ABHIVYAKTI..अनुपमhttp://talk2anupamsingh.blogspot.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5137039081218727964.post-6793207110733290422011-09-29T19:24:52.385+05:302011-09-29T19:24:52.385+05:30सच आप ना होते तो शायद ही हम इस खूबसूरत रचना को पढ ...सच आप ना होते तो शायद ही हम इस खूबसूरत रचना को पढ पाते।सुशील छौक्कर https://www.blogger.com/profile/15272642681409272670noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5137039081218727964.post-43591414376586778322011-09-29T15:06:11.910+05:302011-09-29T15:06:11.910+05:30तीनो कविताओं में जादुई अहसास है...आह! ऐसा प्रतिशोध...तीनो कविताओं में जादुई अहसास है...आह! ऐसा प्रतिशोध..Pratibha Katiyarhttps://www.blogger.com/profile/08473885510258914197noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5137039081218727964.post-68436703876164483842011-09-29T13:53:38.724+05:302011-09-29T13:53:38.724+05:30बहुत गहरी अनुभूतियों से रची कवितायें... कवि से ज्य...बहुत गहरी अनुभूतियों से रची कवितायें... कवि से ज्यादा प्रेम और कर भी कौन सकता है...Anitahttps://www.blogger.com/profile/17316927028690066581noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5137039081218727964.post-71406488783180504702011-09-29T11:47:42.106+05:302011-09-29T11:47:42.106+05:30बहुत सुन्दर .....!!बहुत सुन्दर .....!!Nidhihttps://www.blogger.com/profile/07970567336477182703noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5137039081218727964.post-34633072217064427012011-09-29T10:31:59.750+05:302011-09-29T10:31:59.750+05:30" हमने तुमको प्यार किया है इतना /कौन करेगा उत..." हमने तुमको प्यार किया है इतना /कौन करेगा उतना "...बरबस याद आ गईं ये पंक्तियाँ !!!<br />....आपका अनुवाद कार्य अत्यन्त महत्वपूर्ण है !!सुशीला पुरीhttps://www.blogger.com/profile/18122925656609079793noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5137039081218727964.post-11788939288409935402011-09-29T10:17:07.827+05:302011-09-29T10:17:07.827+05:30मगर तुम्हें उस तरह कोई नहीं प्यार करेगा जिस तरह मै...मगर तुम्हें उस तरह कोई नहीं प्यार करेगा जिस तरह मैं किया करता था...prabhat ranjanhttps://www.blogger.com/profile/13501169629848103170noreply@blogger.com