मोची : दून्या मिखाइल

एक हुनरमंद मोची 

अपनी पूरी ज़िंदगी  

ठोंकता रहा कील 

और चमड़े को बनाता रहा मुलायम 

तरह-तरह के पैरों के लिए : 

पैर जो दूर चले जाते 

पैर जो ठोकर मारते 

पैर जो कूदते 

पैर जो पीछा करते 

पैर जो दौड़ते 

पैर जो रौंदते 

पैर जो हिम्मत हारते 

पैर जो छलांग लगाते 

पैर जो लड़खड़ाते 

पैर जो ठिठकते 

पैर जो कांपते 

पैर जो नाचते 

और फिर

पैर जो वापस चले आते 

किसी मोची के हाथों 

मुठ्ठी भर कील ही तो है ज़िंदगी. 

(अनुवाद : मनोज पटेल)