वेंडी कोप : सुबह तीन बजे

वेंडी कोप की एक कविता...   

 

सुबह तीन बजे : वेंडी कोप 

(अनुवाद : मनोज पटेल) 

कोई आवाज़ नहीं है कमरे में 

सिवाय घड़ी की टिक-टिक के 

जो घबड़ाने लगी है 

किसी बड़े से बक्से में 

बंद हो गए एक कीड़े की तरह. 

किताबें खुली पड़ी हुई हैं कालीन पर. 

कहीं और 

सो रहे हो तुम 

और तुम्हारे बगल है एक स्त्री 

जो रो रही है चुपचाप 

कि कहीं जाग न जाओ तुम. 

            :: :: ::