को उन : दोस्त

कोरियाई कवि को उन की एक और कविता… 

दोस्त : को उन  

(अनुवाद : मनोज पटेल) 

वह कीचड़ जो तुमने खोदा था 

उससे एक बुद्ध बना लिया मैंने. 

बारिश हुई 

और कीचड़ में बदल गए बुद्ध. 

अब यह साफ़ आसमान किस काम का? 

:: :: ::  

को उन की कविता

कोरियाई कवि को उन  

की एक कविता… 

वह फूल : को उन  

(अनुवाद : मनोज पटेल) 

वह फूल 

जिसे मैं नहीं देख पाया था 

ऊपर चढ़ते समय, 

दिख गया मुझे 

नीचे उतरते हुए. 

:: :: ::