यानिस रित्सोस : कर्त्तव्य

महान यूनानी कवि  यानिस रित्सोस  की एक कविता...  

 

कर्त्तव्य : यानिस रित्सोस 

(अनुवाद  :  मनोज पटेल) 

सांझ के झुटपुटे में टिमटिमाता है एक सितारा 

किसी कुंजी के रोशन छेद की तरह 

तुम अपनी आँखें चिपका लेते हो उस पर -- भीतर नजर डालते हो -- हर चीज देखते हो तुम 

पूरी तरह रोशन है दुनिया बंद दरवाजे के पीछे 

तुम्हें उसे खोलने की जरूरत है 

               :: :: ::