टोंटी से टपक पड़ती है कविता

सलमा अल-नीमी की एक कविता... 

लालच : सलमा अल-नीमी 

(अनुवाद : मनोज पटेल)

शादीशुदा ज़िंदगी की चखचख शायराना नहीं होती 

न ही बच्चों की हाय-तौबा, 

बसों के धक्के और 

अखबारों की ख़बरें भी नहीं होतीं शायराना.

बर्तन माजते वक़्त 

मेरे हाथों में 

टोंटी से टपक पड़ती है कविता 

किसी मछली की तरह.                    

                  :: :: ::