रॉबर्ट ब्लाय की एक और कविता...
(अनुवाद : मनोज पटेल)
सर्द और बर्फीली है आज की रात
वीरान पड़ा है मुख्य मार्ग
सिर्फ बहती हुई बर्फ ही कर रही है कुछ हरकत
डाक पेटी के दरवाजे को उठाते हुए छूता हूँ उसका ठंडा लोहा
एक प्यारी सी निजता है इस बर्फीली रात में
अभी और इधर-उधर घूमूंगा गाड़ी में
अभी और बर्बाद करूंगा अपना वक़्त
:: :: ::
Manoj Patel Translations, Manoj patel Blog
एक प्यारा सा अपनापा है इस कविता में .... मानो केलंग मे लिखी गई हो !!
ReplyDelete