कासिम हद्दाद की कविताएँ

कासिम हद्दाद की कुछ और कविताएँ...  

 

कासिम हद्दाद की कविताएँ 

(अनुवाद : मनोज पटेल)

जख्म से जूझना बेहतर है 

चाकू से दोस्ती की बजाय 

:: :: :: 

सूअर भी होते हैं काम के 

वे गीत गाते हैं कूड़ेदानों के 

:: :: ::  

देख रहा हूँ हवा को 

यहाँ के झंडे से अठखेलियाँ करते, 

जबकि लोग मर रहे हैं हवा के बिना. 

:: :: :: 

भविष्य को 

विलोम कहा जाता है भूत का, 

और हम रहते हैं अनन्त वर्तमान में. 

:: :: :: 

Manoj Patel, अरबी कविताएँ