ऊलाव हाउगे की कविता

ऊलाव हाउगे की एक और कविता... 

 

थोड़ा ऊपर निशाना लगाता हूँ मैं : ऊलाव एच. हाउगे 

(अनुवाद : मनोज पटेल) 

रास्ते से बहुत इधर-उधर नहीं हो सकता एक तीर,  

अपना लक्ष्य भेदने के लिए. मगर कोई अच्छा तीरंदाज 

गुंजाइश रखता है दूरी और हवा की खातिर. 

इसलिए जब तुम पर साधता हूँ निशाना, 

थोड़ा ऊपर निशाना लगाता हूँ मैं.  

                    :: :: ::