एंतोनियो पोर्चिया : तुम कौन हो

एंतोनियो पोर्चिया की कविताएँ...  

 

आवाजें : एंतोनियो पोर्चिया 

(अनुवाद : मनोज पटेल) 

किसी को मैनें ऐसा नहीं पाया जिसके जैसा मैं होना चाहूँ. और मैं उसी तरह से रह गया : 

किसी की तरह नहीं. 

:: :: :: 

उन्होंने तुम्हें धोखा देना बंद कर दिया है, प्यार करना नहीं. 

और तुम्हें लगता है कि उन्होंने तुम्हें प्यार करना बंद कर दिया है. 

:: :: :: 

प्रकाश की एक किरण ने तुम्हारा नाम मिटा दिया. 

अब मुझे यह नहीं पता कि तुम कौन हो. 

:: :: :: 

जब तुम्हारा कष्ट मेरे कष्ट से थोड़ा ज्यादा होता है, 

तो मुझे लगता है कि मैं थोड़ा क्रूर हूँ. 

:: :: :: 

अंतोनियो पोर्चिया